Pay-as-you-go car insurance policies can save money for drivers who tend to drive fewer miles each month, but require commitment from policyholders in terms of monitoring driving habits closely and regularly reevaluating coverage needs. Metromile, Mile Auto, Allstate SmartMiles and…